Nuit du 05 au 06/05/2012 : au moins 13 proies apportées par le couple : 10 lombrics, un rongeur et deux petites proies indéterminées. Les deux poussins ont passé un bon moment à l’entrée du nichoir, échappant à l’œil de la caméra. Aux bruits entendus, des proies ont été réceptionnées directement à l’entrée du nichoir.
Pour la première fois Lolotte n’est pas restée au nichoir dans la journée du 06/05, laissant seuls ses deux rejetons. Elle a sans doute gîté dans un arbre à proximité.
Les poussins sont particulièrement excités à l’arrivée des adultes. C’est à celui qui bousculera l’autre pour s’emparer le premier de la proie apportée.