Il fait très sombre à l’intérieur du nichoir ; de plus, la plupart des activités interviennent la nuit. Pour que la caméra puisse « voir » quelque-chose, il faut éclairer l’intérieur du nichoir : c’est ce que l’on fait à l’aide d’une lumière… invisible : l’infrarouge, pour ne pas déranger les oiseaux. Si notre œil et celui des chouettes ne perçoivent pas la lumière infrarouge, le capteur de la caméra, lui, y est sensible et peut donc filmer des images. Par contre, ces images sont en nuances de gris. Pour avoir des images en couleur, il faudrait éclairer avec de la lumière blanche, ce qui est inhabituel pour des oiseaux nocturnes et qui plus est cavernicoles. Cela les dérangerait et ils pourraient abandonner le nichoir.